2 feb 2012

No quiero perderme de nada... traducción de I don´t want to miss a thing


Podría permanecer despierto sólo para oírte respirar.
Mirarte sonreir mientras duermes, mientras estas lejos y soñando. 
Podría pasar mi vida en esta dulce rendición, 
podría permanecer perdido en este momento por siempre.
Cada momento que paso con vos es un momento que atesoro.
No quiero cerrar mis ojos, no quiero dormirme porque te extrañaría... nena.
Y no quiero perderme nada, porque incluso cuando sueño contigo, el más dulce de los sueños no alcanzaría.
Yo aún te extrañaría, nena...Y no quiero perderme nada.
Acostado cerca de ti sintiendo tu corazón latir, y me pregunto qué estarás soñando,
me pregunto si será conmigo.
Luego beso tus ojos y doy gracias a Dios que estamos juntos,
yo sólo quiero estar contigo en este momento,
para siempre y por siempre y para siempre no quiero cerrar los ojos,
no quiero dormirme porque te extrañaría...nena
Y no quiero perderme nada,
porque incluso cuando sueño contigo el más dulce de los sueños no alcanzaría.
Yo aún asi te extrañaría, nena... Y no quiero perderme nada.
No quiero extrañar ni una sonrisa, no quiero extrañar ni un beso, ya que sólo quiero estar contigo.
Aquí mismo, contigo, como ahora. Sólo quiero tenerte cerca,
sentir tu corazón muy cerca del mío, y permanecer aquí, en este momento, por el resto del tiempo.
Yo no quiero perderme un beso, solo quiero estar aquí contigo,
solamente como ahora y solo quiero sentir tu corazón muy cerca al mío.
Y solo quedarme aquí en este momento para todo el resto del tiempo.... Sí, sí, sí, sí, sí 
No quiero cerrar mis ojos, no quiero caer dormido porque te extrañaría, nena
y no quiero perderme nada porque incluso cuando sueño contigo,
el más dulce de los sueños no alcanzaría, aún te extrañaría, nena Y yo no quiero perderme nada, no quiero cerrar mis ojos y no quiero dormir y no quiero perderme nada...

No hay comentarios:

Publicar un comentario